影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。因没有工作前景,莱利接受了内特的提议,搬回他在田纳西州的家乡,帮助挽救他的家族企业。莱利决心在公司做出一番成就,而实际情况却因内特的前女友,和他富有魅力的哥哥里斯(科尼切尼)的到来而变得复杂。莱利和内特是会继续保持原样,还是新旧恋情都会成为阻碍?