一代人有一代人的际遇,一代青年有一代青年的使命。真实的人物情感,浓浓的“京味儿”与时代印记,《梦中的那片海》用年轻化的视角,全景式展现了一代人的人生际遇与成长经历:重情重义的肖春生屡遭命运捉弄,却从未埋怨生活的不公,而是不断充实自己静待机会的来临;温柔恬静的佟晓梅内心极有主见,不愿走父母安排的人生道路,一心只想从医救死扶伤,为此还情愿从最基础的护士工作做起。他们也都曾在时代洪流面前迷惘过,也为自己的人生而努力着,这些逆流而上奋斗追梦的青春故事,成为打动年轻观众的关键所在。明星编剧、人称洪氏姐妹的洪贞恩、洪美兰曾联手创作《主君的太阳》《德鲁纳酒店》《花游记》等高人气剧本,去年首次挑战架空背景奇幻题材《还魂》也获得好评,这次的新作《这爱情能翻译吗? 》让人愈加期待。 导演预计由《推理的女王》《契约友情》《红丹心》刘英恩担任。